Employment Insurance (EPS-TOPIK Textbook - Chapter 60 대화2)
칼로: E-9 비자로 한국에 온 근로자인데 출국만기보험에 가입하도 싶어요.
Charlo: I am a worker who came to Korea on an E-9 visa, and I want to sign up for the Departure Guarantee Insurance.
직원: 그레세요? 그런데 출국만기보험은 사업주가 글로자를 위해 가입하는 보험이에요. 외국인 근로자는 귀국비용보험과 상해 보험에 가입하시면 돼요.
Employee: Is that so? But Departure Guarantee Insurance is insurance that the employer sign up for on behalf of the worker. Foreign workers should sign up for the Return Cost Insurance and Personal Injury Insurance.
칼로: 상보험은 아는데 귀국비용보험과 보험은 처음 들어요. 어떤 보험이에요?
Charlo: I know about Personal Injury Insurance. But this is the first time I’m hearing about Return Cost Insurance. What kind of Insurance is It?
직원: 귀국에 필요한 비용을 준비하기 위한 보험이에요. 근로계약이 끝나고 부담 없이 고향에 돌아가려면 반드시 가입해야 돼요.
Employee: It’s insurance to prepare for the costs needed to return home. If you want to return to your hometown after your work contract finishes without any burden, you must sign up for It.
칼로: 네, 알겠습니다. 그런데 보험금은 얼마예요?
Charlo: Ok, I see. But how murid the insurance premium?
직원: 국가별히 내야 하는 금액이 다른데 일시금으로 내가 3회 이 내로 나누어 내시면 돼요.
Employee: The amount you need to pay varies depending on the country. but you can pay it in a lump sum or in up to three installments
0 Comments